|
|
基于短语的阿拉伯语到中文的机器翻译系统
Phrase-based machine translation system from Arabic to Chinese
查看参考文献16篇
|
文摘
|
使用基于短语的统计翻译方法,搭建了一个简易的阿拉伯语到中文的翻译系统.核心的解码器采用了log-linear直接翻译模型进行开发,在系统中使用了大量的开源软件进行语料库的预处理,并讨论了该方向上尚未解决的问题和未来的发展趋势. |
|
其他语种文摘
|
There was an implementation of a simple Arabic to Chinese translation system using a phrase-based statistical translation methods in this dissertation. The development of the core decoder used a log-linear direct translation model. In the system , used a large number of open source software in preprocessing corpus. And there was also a discussion of the unsolved problems and development trends in the future in this dissertation. |
|
来源
|
计算机应用研究
,2009,26(6):2306-2309 【核心库】
|
|
关键词
|
短语
;
统计翻译
;
阿拉伯语
;
log-linear
;
解码
|
|
地址
|
中国科学院,新疆理化技术研究所,多语种信息技术实验室, 新疆, 乌鲁木齐, 830011
|
|
语种
|
中文 |
|
文献类型
|
研究性论文 |
|
ISSN
|
1001-3695 |
|
学科
|
自动化技术、计算机技术 |
|
基金
|
新疆自治区科技攻关(含重大专项)和重点项目
|
|
文献收藏号
|
CSCD:3615959
|
参考文献 共
16
共1页
|
|
1.
ISBIHANI A El. Morpho-syntactic Arabic preprocessing for Arabic to English statistical machine translation.
Proc of Workshop on Statistical Machine Translation,2006:15-22
|
被引
1
次
|
|
|
|
|
2.
LIU Zhan-yi. Log-linear generation mo-dels for example-based machine translation.
Proc of the 11th MT SUMMIT XI,2007:305-312
|
被引
1
次
|
|
|
|
|
3.
.
基于短语的中文到英文统计机器翻译系统"丝路"1.0版,2006
|
被引
1
次
|
|
|
|
|
4.
KOEHN P. Statistical phrase-based translation.
Proc of HLT-NAACL,2003:48-54
|
被引
1
次
|
|
|
|
|
5.
ZENS R. Reordering constraints for phrase-based statistical machine translation.
Proc of the 20th International Conference on CoLing,2004:205-211
|
被引
1
次
|
|
|
|
|
6.
KOEHN P. Pharaoh:a beam search decoder for phrase-based statistical machine translation models.
Proc of the 6th Conference of the Association for Machine Translation,2004:115-124
|
被引
1
次
|
|
|
|
|
7.
DIAB M. Automatic tagging of Arabic text:from raw text to base phrase chunks.
Proc of HLT-NAACL 2004,2004:149-152
|
被引
1
次
|
|
|
|
|
8.
OCH F J. Discriminative training and maximum entropy models for statistical machine translation.
Proc of the 40th Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics (ACL),2002:295-302
|
被引
1
次
|
|
|
|
|
9.
BROWN P F. The mathema-tics of statistical machine translation.
Computational Linguistics,1993,19(2):263-313
|
被引
93
次
|
|
|
|
|
10.
.
http://nlp.stanford.edu/software/parser-faq.shtml
|
被引
1
次
|
|
|
|
|
11.
.
http://sourceforge.net/projects/encode-arabic/
|
被引
1
次
|
|
|
|
|
12.
.
http://www1.cs.columbia.deu/~mdiab/
|
被引
1
次
|
|
|
|
|
13.
CHANG Pi-chuan. Optimizing Chinese word segmentation for machine translation performance.
Proc of ACL Workshop on Statistical Machine Translation,2008:224-232
|
被引
1
次
|
|
|
|
|
14.
OCH F J. Improved statistical alignment models.
Proc of the 38th Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics,2004:440-441
|
被引
1
次
|
|
|
|
|
15.
LIU Zhan-yi. Example-based machine translation based on tree-string correspondence and statistical generation.
Machine Translation,2006,20(1):25-41
|
被引
2
次
|
|
|
|
|
16.
BAR K. An Arabic to English example-based translation system.
Proc of Information and Communication Technologies International Symposium,Workshop on Arabic Natural Language Processing,2007:355-359
|
被引
1
次
|
|
|
|
|
|
了解气象卫星更多信息，请访问